新华社北京3月19日电 在对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国举行国是会见并出席金砖国家向导人第五次会晤前夕 ，国家主席习近平19日在人民大礼堂接受了俄罗斯俄通—塔斯社、俄罗斯天下广播电视公司、南非卫星电视五台、印度报业托拉斯、巴西《经济价值报》和中国新华社记者的团结采访 ，就中国同有关国家双边关系、中非关系、金砖国家合作、中国刷新开放等问题叙述了政策主张。全文如下：
习近平：我将启程对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国举行国是会见 ，并出席在南非举行的金砖国家向导人第五次会晤。
出访前夕 ，有机会接受金砖国家媒体团结采访 ，我感应十分兴奋。借此机会 ，我愿通过你们 ，向你们各自国家的人民致以真挚的问候！
这是我就任中国国家主席后的首次出访。会见和与会时代 ，我将同往访国向导人和金砖国家向导人就生长双边关系及配合体贴的国际和地区问题、增强金砖国家合作交流意见。我希望通过这次会见 ，增进中国人民同往访国人民的友好情绪 ，增强同各国的互利合作 ，推动金砖合作机制迈上新台阶。我相信 ，在各方配合起劲下 ，这次会见和金砖国家向导人第五次会晤一定会取得乐成。
俄通—塔斯社和俄罗斯天下广播电视公司记者：俄罗斯是您以国家主席身份会见的第一个国家 ，您作出这一决议的思量是什么 ？您怎样评价俄中周全战略协作伙伴关系的生长水平以及两国在政治、经济、文化等领域的合作现状和远景 ？我们知道您对俄罗斯有许多相识 ，读过许多俄罗斯著作 ，您是怎样看待俄罗斯的 ？
习近平：中俄互为最主要、最主要的战略协作伙伴 ，两国关系在各自外交全局和对外政策中都占有优先职位。我就任国家主席后即出探友好邻邦俄罗斯 ，体现了中方对中俄关系的高度重视 ，也体现了中俄周全战略协作伙伴关系的高水平和特殊性。
经由双方20多年不懈起劲 ，中俄关系生长成为周全战略协作伙伴关系。双方彻底解决了历史遗留的界线问题 ，政治关系基础牢靠 ，在涉及两国焦点利益的问题上相互支持；双边商业额在20年里增添14倍 ，去年抵达创纪录的882亿美元 ，能源、投资、航空航天等领域战略性大项目合作如日中天；人文交流和职员往来蓬勃生长；双方在国际舞台上的战略协作越发亲近 ，推动了国际关系民主化历程。
中俄关系已进入相互提供主要生长时机、互为主要优先合作伙伴的新阶段。在生长双边关系和处置惩罚重大国际和地区问题上 ，我们两国契合点许多 ，合作共赢机会许多。以后一个时期 ，生长中俄关系的主要使命 ，一是牢靠战略和政治互信 ，增强在涉及对方焦点利益问题上的相互支持；二是扩大务实合作 ，包括提前实现双边商业额2015年抵达1000亿美元的目的 ，建立能源战略合作关系 ，开展战略性大项目合作 ，深化人文交流合作；三是亲近在国际和地区事务中的协协调配合 ，坚定维护团结国宪章宗旨和国际关系基本准则 ，维护二战效果和战后国际秩序 ，维护天下清静、清静、稳固。总之 ，中俄两国有信心有能力把双方高水平的政治关系优势转化为务实合作的现实效果 ，造福两国人民。
中俄两国人民有着悠久的古板友谊 ，人文交流基础深挚。我年轻时就看过许多俄罗斯作家的作品 ，像普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫 ，他们的书对我们有很深的影响。中国人民对俄罗斯人民怀有深挚的情绪。
我期待着访俄时代同普京总统和其他俄方向导人就进一步生长两国关系深入交流意见。我已往同普京总统见过面 ，他高度重视对华关系 ，我们很谈得来 ，至今影象犹新。
南非卫星电视五台记者：您曾在2010年会见南非 ，中国同南非建交15年了 ，您怎样评价两国关系生长水平 ？对两国合作远景有何期待 ？
习近平：我2010年11月会见了南非 ，同祖马总统举行了很好的会见 ，与莫特兰蒂副总统配合主持国家双边委员会机制对话 ，南非人民的热情和友谊给我留下了深刻印象。
中国人民和南非人民有着深挚友谊。早在南非人民阻挡种族隔离制度的斗争中 ，中国人民就坚定同南非人民站在一起。建交15年来 ，中南关系实现了从伙伴关系到周全战略伙伴关系的历史性跨越 ，双方各领域合作日益深化、效果丰富。
中南同为新兴市场国家和生长中国家 ，都把对方视为自己的生长时机和对外战略的主要支点。中南各领域合作的广度和深度在一直拓展 ，双方合作越来越具有战略影响和全球意义。现在 ，南非已接任中非合作论坛非方配合主席国 ，并即将担当金砖国家机制轮值主席国 ，这为两国深化在非洲和国际事务中的合作创立了有利条件。
我期待着会见南非时代同祖马总统就进一步生长两国关系深入交流意见 ，预祝金砖国家向导人第五次会晤取得乐成。
南非卫星电视五台记者：中国和非洲人民友好关系源远流长。您怎样评价中国在非洲的作用和影响 ？中国在非洲清静生长历程中将施展什么作用 ？除资源外 ，中国还对非洲哪些领域感兴趣 ？
习近平：中非一家亲。我这个年岁的中国人 ，从小就是在中非友好的热烈气氛中长大的 ，对非洲有很浓重的兴趣 ，熟知一些非洲国家老一代向导人的名字 ，熟知坦赞铁路等中非友好韵事。
中非同属生长中国家 ，有着普遍配合利益。近年来 ，中非关系在古板友好的基础上获得长足生长。中国在致力于自身生长的同时 ，一直为非洲清静与生长提供力所能及的资助 ，在国际事务中为非洲国家语言。中非合作发动了非洲国际职位的提高 ，并推动国际社会加大对非关注和投入。以后 ，无论国际风云怎样幻化 ，中国都会一如既往做非洲清静稳固、昌盛生长、团结自强、一律加入国际事务的支持者和增进者。
中国衷心谢谢并将永远铭刻非洲朋侪对中国人民的友好情绪 ，特殊是在涉及中国焦点利益和重大关切问题上所给予的坚定支持和名贵资助。2008年北京奥运会圣火转达到“清静之城”达累斯萨拉姆时 ，坦桑尼亚人民像庆祝自己的节日一样载歌载舞。2010年中国青海玉树爆发强烈地动后 ，刚果共和国为灾区援建了一所小学 ，萨苏总统亲自将其命名为中刚友谊小学 ，显示了刚果共和国人民对中国人民的深情厚谊。这样的感人故事尚有许多。
“积土为山 ，积水为海。”只要我们坚韧不拔推进中非合作 ，就一定能一直取得更大效果。我想指出 ，中非合作是全方位合作。中国重视同所有非洲国家生长友好关系 ，无论巨细、强弱、贫富。不管是资源富集国照旧资源贫瘠国 ，中国都一律相待 ，起劲开展互利共赢的务实合作。我们将抓紧落实中非合作论坛第五届部长级聚会效果 ，推动双方关系周全平衡向宿世长 ，造福中非人民。
印度报业托拉斯记者：中印两国有着悠久的来往。中国新向导层对印度将推行什么样的政策 ？中方在解决中印界线问题上的态度是否会有转变 ？在双边和国际事务中 ，中印将怎样增强合作 ？
习近平：中国和印度有着古板友好关系 ，也是两个最大的生长中国家 ，两国生齿加起来超过25亿。中印一起走清静生长、合作生长蹊径 ，是两国配合利益所在 ，对亚洲和天下也是一件大好事。
2010年5月 ，我与到访中国的帕蒂尔总统举行了很好的会晤。其时 ，我们都体现 ，要充分验展两国合作的重大潜力 ，推动中印关系向新的更高水一生长。近年来 ，在双方配合起劲下 ，中印关系获得很大生长 ，深化了妥善处置惩罚不同、钻营配合生长的友好相处之道。中方视中印关系为最主要的双边关系之一 ，致力于推动中印战略合作伙伴关系一直向宿世长。
目今 ，中印两国都在加速生长 ，这为两国增强互利合作提供了更多时机。双方要捉住时机 ，扎扎实实推进各领域交流合作 ，把中印关系提高到新水平。一是要坚持战略相同 ，掌握好双边关系生长的大偏向。二是要施展互补优势 ，在基础设施建设、相互投资等领域拓展互利合作。三是要增强文化纽带 ，增进两国人民相互相识和友谊。四是要扩大在多边领域的协协调配合 ，配合维护生长中国家正当权益 ，配合应对全球性问题。五是要照顾对方焦点关切 ，妥善处置惩罚两国间保存的问题和不同。
中印界线问题是历史遗留的重大问题 ，解决起来并禁止易。只要我们坚持友好协商 ，最终能够找到公正合理和双方都能接受的解决步伐。在界线问题最终解决之前 ，双方要配合维护好领土地区清静安定 ，不使界线问题影响两国关系整体生长。
巴西《经济价值报》记者：您怎样评价现在的中巴关系 ？中方对增强两国经贸合作有何设想 ，是否将从巴西入口更多高附加值产品 ？
习近平：我最近一次会见巴西是在2009年2月 ，同卢拉总统举行了很好的谈判。卢拉总统厥后访华 ，我又同他会见。我很体贴卢拉总统的身体 ，祝他身体康健。
中国和巴西划分是工具半球最大的生长中国家 ，也同为新兴市场国家。中国向来重视生长同巴西的友好合作。20年前 ，巴西成为第一个同中国建设战略伙伴关系的生长中国家。20年来 ，中巴关系获得长足生长 ，给两国和两国人民带来了重大利益 ，为各自生长提供了时机 ，也为国际秩序和国际系统朝着越发公正合理的偏向生长作出了孝顺。
目今 ，中巴关系正处于历史最好水平 ，战略性和全局性日益凸显。在即将举行的金砖国家向导人第五次会晤时代 ，我将同罗塞夫总统举行双边会晤。我期待着届时同罗塞夫总统就推动中巴关系实现更普遍更深入的生长坦诚交流意见。
经贸合作是中巴关系的物质基础。现在 ，中国是巴西最大商业伙伴 ，巴西是中国第十大商业伙伴。两国生长利益从未像今天这样细密相连 ，双边经贸合尴尬刁难两国生长经济、改善民生的作用一直增强。中方愿同巴方进一步挖掘两国经济互补潜力 ，优化商业结构 ，扩大合作领域。双方还可以充分验展各自优势 ，增进两国工业对接 ，立异合作模式 ，提高整体经贸合作水平。
我相信 ，在双方配合起劲下 ，两国经贸合作一定能够在规模和水平上一直取得新突破 ，既增进两国更好实现一连生长 ，又有利于两国增强顺应经济全球化深入生长新形势、抵御国际经济危害的能力。
印度报业托拉斯记者：您怎样看待以金砖国家为代表的新兴市场国家和生长中国家的兴起对现有天下名堂及全球治理系统的影响 ？
习近平：目今 ，包括金砖国家在内的一大批新兴市场国家和生长中国家经济快速生长 ，成为维护天下清静、增进配合生长的主要力量 ，并在应对国际金融�；⑼贫蚓迷鎏矸矫媸┱沽酥饕饔�。这顺应了清静、生长、合作、共赢的时代潮流。
全球经济治理系统必需反应天下经济名堂的深刻转变 ，增添新兴市场国家和生长中国家的代表性和讲话权。近年来 ，二十国集团向导人峰会作用显着 ，国际钱币基金组织和天下银行举行了份额刷新 ，这是朝着全球经济治理系统厘革准确偏向迈出的主要程序。新兴市场国家和生长中国家希望全球经济治理系统更完善、更切合天下生产力生长要求、更有利于天下各国配合生长。
新华社记者：您怎样评价目今金砖国家合作水平 ？对本次金砖国家向导人德班会晤有何期待 ？
习近平：金砖国家合作有利于增进天下经济越发平衡、全球经济治理越发完善、国际关系越发民主。
中方期待会晤深化金砖国家伙伴关系 ，完善金砖国家合作机制 ，增强各领域对话和合作 ，挖掘务实合作潜力 ，向国际社会转达团结、合作、共赢的起劲信息。
中方支持主席国南非把建设金砖国家开发银行、外汇储备库、工商理事会、智库理事会等列入会晤准备重点 ，期待会晤在这些方面取得起劲效果。
德班会晤时代还将举行金砖国家同非洲向导人对话会。中方支持金砖国家同非洲增强对话和交流 ，构建伙伴关系 ，维护配合利益 ，实现配合生长。
俄通—塔斯社和俄罗斯天下广播电视公司记者：展望未来 ，中国共产党将在中国生长的历史历程中饰演何种角色 ？是否会在推进刷新方面迈出新程序 ？中国特色社会主义是否会有进一步生长 ？
习近平：中国共产党在中国执政 ，就是要向导人民把国家建设得更好 ，让人民生涯得更好。我说过 ，打铁还需自身硬。要肩负起这个使命 ，中国共产党就必需增强自身建设 ，坚持自身的先进性和贞洁性 ，坚持同人民群众的血肉联系 ，一直提高向导水平和执政水平 ，一直提高拒腐防变和抵御危害能力 ，一直提高科学执政、民主执政、依法执政水平 ，更好为人民服务。
刷新开放是今世中国的鲜明标记和活力源泉 ，是生长中国特色社会主义的必由之路。没有刷新开放 ，就没有中国的今天 ，也不会有中国越发优美的未来。我多次强调 ，刷新开放只有举行时 ，没有完成时；刷新开放中的矛盾只能用刷新开放的步伐来解决。在新的历史条件下 ，我们要开创生长新时势 ，就必需实现刷新新突破。我们将增强刷新的顶层设计和总体妄想 ，协调推进经济、政治、文化、社会、生态等各方面体制刷新 ，敢于啃硬骨头 ，敢于涉险滩 ，坚决破除一切故障科学生长的体制机制误差 ，引发全社会创立活力 ，推动国家各项事业生长。
我们以为 ，正如一棵大树上没有完全一样的两片树叶一样 ，天下没有放之四海而皆准的履历 ，也没有一成稳固的生长模式。中国特色社会主义一定还要一直生长、一直完善。天下在转变 ，中国也在转变 ，中国特色社会主义也必需随着形势和条件的转变而向宿世长。只有一直与时俱进 ，中国才华充满活力。我们愿意借鉴人类一切文明效果 ，但不会照抄照搬任何国家的生长模式。中国的刷新是中国特色社会主义制度的自我完善和生长。只有走中国人民自己选择的蹊径 ，走适合中国国情的蹊径 ，最终才华走得通、走得好。
新华社记者：中国经济实力已居天下第二位 ，这将给中国处置惩罚同外部天下的关系带来什么转变 ？您最近叙述了实现中华民族伟大再起的“中国梦” ，中国的“天下梦”是什么 ？
习近平：经由30多年的刷新开放 ，中国经济社会生长取得重大成绩 ，人民生涯水平显著提高。这既有利于中国 ，也有利于天下。中国人是讲爱国主义的 ，同时我们也是具有国际视野和国际胸怀的。随着国力一直增强 ，中国将在力所能及的规模内肩负更多国际责任和义务 ，为人类清静与生长的高尚事业作出更大孝顺。
需要指出的是 ，只管中国经济总量已位居天下第二位 ，但人均海内生产总值同天下平均水平相比尚有不小差别 ，实现富民强国尚有很长的路要走。现在 ，国际上有人担心 ，中国生长起来后会不会也搞霸权主义、欺压别人。这种担心完全没有须要。中国已经多次向国际社会庄重允许 ，中国将坚定不移走清静生长蹊径 ，永远不称霸 ，永远不搞扩张。“君子一言 ，驷马难追。”我们语言是算数的 ，实践已经证实中国是说到做到的。我们也希望天下各国都走清静生长蹊径 ，配合致力于增进天下清静与生长。
实现中华民族伟大再起的中国梦 ，是近代以来中华民族的夙愿。1840年鸦片战争以后 ，中华民族遭受了百年的外族入侵和内部战争 ，中国人民遭遇了极大的灾难和痛苦 ，真正是灾祸深重、运气多舛。中国人民发自心田地拥护实现中国梦 ，由于中国梦首先是13亿中国人民的配合梦想。
中国人自古就主张和而差别。我们希望 ，国与国之间、差别文明之间能够一律交流、相互借鉴、配合前进 ，各国人民都能够共享天下经济科技生长的效果 ，各国人民的意愿都能够获得尊重 ，各国能够同心协力推动建设长期清静、配合昌盛的协调天下。
巴西《经济价值报》记者：您是中国向导人 ，外界盼愿对您自己有更多的相识。好比 ，您向导一个13亿生齿的大国 ，感受是什么 ？天天事情和生涯情形怎样 ？能有几多时间与家人相处 ？能否先容一下您小我私家的履历和喜欢 ？巴西明年将主理天下杯足球赛 ，您展望哪支球队夺冠 ？
习近平：我会见一些国家的向导人时 ，他们感伤说 ，中国这么大的国家怎么治理呢 ？简直 ，中国有13亿生齿 ，治理不易 ，光是把情形相识清晰就不易。我常说 ，相识中国是要花一番功夫的 ，只看一两个地方是不敷的。中国有960万平方公里 ，56个民族 ，13亿人口 ，相识中国要切忌“瞽者摸象”。
中国有句古话 ，“宰相必起于州部 ，猛将必发于卒伍”。我们现在的干部遴选机制也是一级一级的 ，好比 ，我在农村干过 ，担当过大队党支部书记 ，在县、市、省、中央都事情过。干部有了富厚的下层履历 ，就能更好树立群众看法 ，知道国情 ，知道人民需要什么 ，在实践中一直积累各方面履历和专业知识 ，增强事情能力和本领。这是做好事情的基本条件。
老黎民的衣食住行 ，社会的一样平常运行 ，国家机械的正常运转 ，执政党的建设管理 ，都有大宗事情要做。对我来讲 ，人民把我放在这样的事情岗位上 ，就要始终把人民放在心中最高的位置 ，切记人民重托 ，切记责任重于泰山。这样一个大国 ，这样多的人民 ，这么重大的国情 ，向导者要深入相识国情 ，相识人民所思所盼 ，要有“如履薄冰 ，如临深渊”的自觉 ，要有“治大国如烹小鲜”的态度 ，丝绝不敢懈怠 ，丝绝不敢纰漏 ，必需夙夜在公、勤勉事情。人民是我们力量的源泉。只要与人民同甘共苦 ，与人民团结斗争 ，就没有战胜不了的难题 ，就没有完成不了的使命。
至于事情量 ，你们可以想像。担当这样的职务 ，基本没有自己的时间。事情千头万绪。虽然 ，我会区分轻重缓急。“众人拾柴火焰高。”我们有一个既有分工又有协作的中央向导整体 ，有一套较量有用的事情机制 ，各人各负其责 ，配合把事情做好。
只管事情很忙 ，但“偷得浮生半日闲” ，只要有时间 ，我就同家人在一起。
我喜欢挺多 ，最大的喜欢是念书 ，念书已成为我的一种生涯方法。我也是体育喜欢者 ，喜欢游泳、爬山等运动 ，年轻时喜欢足球和排球。巴西再度举行天下杯足球赛 ，我体现祝贺。体育竞赛特殊是足球角逐的魅力就在于不可展望。上届天下杯有章鱼保罗 ，不知道明年尚有没有可以展望未来的章鱼 ？巴西足球队有主场之利 ，我祝巴西队好运。（泉源：人民网）